10 jours à Édimbourg en automne : notre guide complet

Les Highlands, l'île de Skye, les fameux lochs… Il y a quelques années, nous avons parcouru l'Écosse en road trip et ce fut tout simplement le plus beau voyage de notre vie. Pour ce premier voyage nous avions, à l'époque, privilégié la nature à la ville et la visite d'Édimbourg en une journée avait été bien trop courte. Nous nous étions promis de revenir, on a mis 10 ans mais c’est un rêve qui est devenu réalité. Et pour ce second voyage nous avons séjourné 10 jours à Édimbourg en automne. 

 

Ce voyage, on l'a construit autour d'un parti pris : le voyage en train plutôt que l'avion, le détour plutôt que l'autoroute, et l'automne plutôt que la haute saison. Édimbourg en octobre, c'est la lumière dorée sur la pierre grisâtre, les arbres flamboyants et les pubs toujours aussi animés. 

 

Alors voici notre itinéraire complet, avec les bonnes adresses, le budget détaillé pour un séjour de 10 jours en Écosse et tout ce qu'on aurait aimé savoir avant de partir. Accrochez-vous, cet article est de loin le plus long du blog mais c’est une pépite pour préparer votre voyage en Écosse ! 

 

 

 

Comment aller à Édimbourg en train depuis la France ? 

 

Oui, il est possible d’aller jusqu’à Édimbourg en train en une seule journée. Partis du sud de la France à Valence, nous avons mis 14h pour rejoindre notre destination. 

 

Nos 3 conseils pour un séjour en train jusqu’en Écosse : 

 

• Prévoir un délai entre chaque changement de train. Sans ce temps prévu, nous aurions par exemple loupé notre correspondance pour Édimbourg à cause d’un retard sur notre Eurostar pour Londres. Et ça permet quand même de vivre son voyage plus sereinement ! 
  
  
• Avoir de quoi vous occuper pendant le trajet. Un livre, des jeux, un carnet de croquis ou une console portable, toutes les idées sont bonnes. Profitez de ce "voyage dans le voyage" et de ce temps rien que pour vous. 
  
  
• Avoir une assurance voyage. Attention, nous avons eu de mauvaises surprises, beaucoup d’assurances ne couvrent pas les voyages en train… (la seule que nous avons trouvée c’est Allianz Travel).

 

Comment aller à Londres depuis Paris en Eurostar ? 

 

 

La grande majorité des voyageurs français prennent l'Eurostar depuis la Gare du Nord à Paris, avec un trajet d'environ 2h15 jusqu'à London St Pancras. Si vous venez de province comme nous, sachez que l'Eurostar dessert également Lille-Europe (très pratique si vous voulez éviter Paris). À la Gare du Nord, il faut prévoir d'arriver au moins 45 minutes avant le départ : il y a un contrôle des passeports (attention, il est obligatoire, la carte d’identité n’est pas suffisante) et une sécurité aéroportuaire à passer avant même de monter dans le train. D’ailleurs pour vous rendre au Royaume-Uni, il est obligatoire de faire une demande d’ETA (payant, autour de 19€ par personne), une sorte de VISA pour entrer sur le territoire. Une fois à bord, le confort est excellent : prises électriques à chaque siège, wifi disponible et le passage sous la Manche dans le tunnel dure environ 20 minutes. Pour ceux qui se le demandent, pas la peine de chercher les poissons, on y voit absolument rien ! À l'arrivée à St Pancras International, vous êtes au cœur de Londres, à deux pas de King's Cross d'où partent les trains vers Édimbourg (en seulement 10 minutes, nous avons réussi à changer de gare et à prendre notre correspondance). Comptez entre 50 et 120€ l'aller simple selon la date de réservation, et pas de secret : plus vous réservez tôt sur le site Eurostar, plus le tarif est avantageux, guettez également les promotions, il y en a régulièrement !

 

Comment aller de Londres à Édimbourg avec la compagnie LNER ?

 

 

C'est à la gare de King's Cross que vous embarquez sur la ligne LNER (London North Eastern Railway), qui relie Londres à Édimbourg en 4h30 environ via la côte est d'Angleterre. Le trajet est l'un des plus beaux du pays : les plaines du Yorkshire, les falaises de la côte de Northumbrie, et enfin les premières collines écossaises. Enfin c’est ce que nous aurions pu voir si notre trajet ne s'était pas déroulé de nuit avec le décalage horaire ! 

 

Sinon le train est confortable, équipé de prises (bien penser à avoir un adaptateur) et avec le wifi gratuit. Cette partie du trajet nous a surtout permis de nous immerger dans la langue anglaise et de la pratiquer, notamment pour acheter notre repas au wagon bar. Côté tarifs, comptez entre 30 et 80 € l'aller simple en Standard, sur le site LNER ou via Trainline. Le train arrive directement à Edinburgh Waverley, la gare centrale d'Édimbourg.

 

Notre bon plan pour faire des économies : le pass interrail

 

 

Si vous envisagez de faire plusieurs étapes de votre voyage en train, le pass Interrail est notre bon plan pour votre porte-monnaie.

 

Le principe est simple : vous achetez un pass qui vous donne accès aux trains de la plupart des pays européens pendant une durée définie. Pour un aller-retour Paris-Édimbourg, il n'est pas forcément rentable, mais dès que vous ajoutez une nuit à Londres ou si vous continuez à voyager en train en Écosse, la balance peut vite pencher en sa faveur.

 

Quel pass interrail choisir ? 

 

Pour explorer librement l'Écosse en train, nous avons opté pour le Pass One Country, Grande-Bretagne. Vous pouvez prendre tous les trains que vous voulez pendant 3 à 8 jours (pas forcément des jours consécutifs). Ce pass était l’idéal pour nous puisque nous avions planifié plusieurs excursions en train en étoile autour d’Édimbourg. 

 

Ce qu'il faut savoir avant d'acheter son pass interrail

 

Attention, certains trains comme l'Eurostar sont en supplément même avec un pass Interrail. Il faut réserver une place séparément et payer des frais de réservation obligatoires, généralement entre 30 et 50 €. Idem pour le train Londres-Édimbourg sur LNER, où une réservation de siège est requise (environ 5 à 10 €). Ces frais restent bien inférieurs au prix plein des billets, surtout si vous réservez au dernier moment.

 

Le pass s'achète sur le site interrail.com, et conseil bonus si vous partez à l’automne, nous avons eu une belle promo (-130€ pour 2 pass) en réservant au mois de juin. Une application mobile permet de gérer ses trajets et d'afficher son pass directement sur le téléphone, plus besoin de billet papier !

 

Pourquoi visiter Édimbourg en automne ? 

 

 

Édimbourg à l’automne, c’est une ambiance unique et magique. Le contraste de ses bâtiments en pierre grisâtre et de ses arbres parés de mille couleurs est splendide, surtout si ,comme nous, vous avez un petit faible pour la photographie. Le fait qu’il y ait un peu moins de touristes par rapport à l’été et que la ville reste tout de même très dynamique avec des festivals uniques devrait finir de vous convaincre.

 

Personnellement, venir fin octobre, quand les couleurs d’automne étaient à leur apogée, a été la meilleure décision que nous avons prise. La température était idéale, même si quelques fines averses ont évidemment pointé le bout de leur nez, mais c’est l’Écosse et ses fameuses 4 saisons en une journée. D’ailleurs, nous vous encourageons à prévoir chaussures, protège sac-à-dos et vestes imperméables pour pouvoir tout de même profiter de vos sorties ! Notre seule déception ? Contrairement à ce que l’on pourrait croire, l’esprit d’Halloween n’est pas très présent, en tous cas, pas vraiment plus qu’en France… 

 

Itinéraire de 10 jours à Édimbourg, programme clé en main jour par jour

 

Jour 1 : De Valence à Édimbourg, notre voyage en train jusqu’en Écosse !

 

7h05, notre train pour Paris arrive enfin gare de Valence TGV. L'excitation est présente, nous retournons enfin visiter notre pays coup de cœur : l’Écosse. Un pays qui nous a marqués autant par ses paysages que par sa culture lors de notre premier voyage en 2016. Le train est à l’heure et en à peine 2h nous voici à Paris. De là nous enchaînons RER D pour rejoindre la Gare du Nord, Eurostar pour Londres puis LNER jusqu’à Édimbourg.

 

En cette période d’automne, la nuit est déjà tombée lors de notre arrivée à Édimbourg. Mais la magie opère dès la sortie de la gare. Les monuments éclairés, les rues animées et l'atmosphère si particulière de ce pays nous envoûte totalement. Pour ce premier soir nous décidons de rejoindre en bus (20 min) notre hôtel dans le quartier de Leith. Le Adelphi Hotel,  ce n’est pas du grand standing mais ça fait le job. Les hébergements sont chers dans la capitale écossaise et celui-ci est un très bon compromis. Après plusieurs nuits passées sur place, nous trouvons qu’il vaut plus que la note qui lui est attribuée par les avis que l’on peut trouver sur internet, mais ce n’est que notre avis. Petit bonus, le bus s'arrête presque devant l’hôtel.

 

 

Jour 2 : À la découverte de la capitale écossaise !

 

 

Ceux qui nous suivent depuis longtemps savent que nous aimons nous lever tôt pour profiter du lever de soleil. Nous partons donc à pied pour Arthur's Seat (1h10 de marche jusqu’au sommet depuis l'hôtel) et cette première excursion est une vraie claque. Les 40 premières minutes nous font traverser différents quartiers de la ville alors que la dernière demi-heure nous emmènent en pleine nature avec l’impression incroyable d'être dans les Highlands. C’est assez fou ce contraste et cette sensation de liberté au sommet avec une vue à 360° tout en étant en pleine ville. Après plusieurs dizaines de minutes à  attendre, le ciel change de couleurs,  le soleil pointe le bout de son nez et le spectacle est grandiose. On ne peut que vous recommander de faire cette petite ascension d’Arthur's Seat, elle offre vraiment un autre aspect d’Édimbourg et au petit matin en automne, nous étions presque seuls contrairement au reste de la journée.

 

 

En redescendant, nous passons proche de Holyrood Palace, la demeure de la famille royale officielle lors de leur visite en Écosse. Le bâtiment est très joli de l'extérieur et il est possible de le visiter. Mais pour notre part, après cette première aventure, nous avons privilégié un brunch tout proche du palais chez Clarinda. Une adresse super sympa à la décoration typiquement écossaise. Pour une quarantaine d’euros, nous avons pris chacun un chocolat chaud avec un Scottish breakfast, un vrai délice !

 

 

Après ce petit ravitaillement, nous entamons l’exploration de la Royal Mile. C’est l’artère principale de la capitale où on retrouve la plupart des boutiques et activités touristiques. C’est aussi l’avenue où se concentrent tous les touristes et pour être francs, en cette fin d’octobre, il y avait beaucoup de monde contrairement à notre première visite en avril.

 

 

Elle reste quand même un incontournable avec plusieurs adresses à découvrir :

 

• Tron Kirk Market : un marché de créateurs installé dans une ancienne église du XVIIe siècle. On y trouve des stands d'artisans locaux, dans un cadre historique et atypique. 
  
  
• St Giles' Cathedral : l'église principale d'Édimbourg reconnaissable à sa flèche en forme de couronne écossaise. Elle est immense et très belle à visiter. Même si l'entrée est gratuite, à l’accueil on vous incite (très) fortement à faire un don.
  
  
• Camera Obscura & World of Illusions : une attraction insolite tout en haut du Royal Mile, près du château d'Édimbourg, mêlant illusions d'optique, hologrammes et expériences interactives sur la perception visuelle. Son point fort est la camera obscura originale du XIXe siècle, qui projette en direct une vue panoramique de la ville sur une table tournante. Il faut prendre le ticket à l’avance en choisissant son créneau et l’activité est bien adaptée aux enfants. Attention il y a beaucoup d'escaliers à monter !
  
  
• Le Château d'Édimbourg  : au bout de la Royal Mile, il domine la ville. La vue depuis l’esplanade est déjà très belle. Nous n’avons pas poussé la visite plus loin, mais il semblerait que les tickets d’entrée partent vite. Pensez bien à réserver à l'avance.

 

D'une manière générale il ne faut pas hésiter à pénetrer dans les petits cimetières et dans les petites cours : les "closes", c’est vraiment ce qui fait le charme de la capitale. Il y a beaucoup de visites guidées proposées pour en connaître tous les secrets.

 

 

En fin de journée, nous avons visité le cimetière de Greyfriars Kirkyard, célèbre pour abriter la tombe de Greyfriars Bobby, le légendaire petit terrier qui veilla 14 ans sur la sépulture de son maître au XIXe siècle. Une statue du chien fidèle se trouve juste devant l'entrée du cimetière, la légende raconte que lui caresser le museau apporte le bonheur... Suivant l'heure, il vous faudra patienter pour l’approcher et prendre votre photo. Une autre tradition touchante est de laisser un petit bâton sur sa tombe pour qu’il ne se sente pas seul (on l’avoue, on l’a fait).

 

 

Quoi de mieux qu’une bonne ambiance pour clôturer cette première journée ? Nous avons découvert Stramash, un super pub dans une ancienne église avec une ambiance de folie. En arrivant un peu tôt, il est même possible de pratiquer le Ceilidh, la danse traditionnelle écossaise. Le lieu est sur deux étages, profitez des concerts live depuis la mezzanine tout en savourant sa boisson. Nous avons adoré cette adresse et on vous la recommande chaudement ! (on peut même déjà vous spoiler : cela a été notre adresse préférée lors de nos 10 jours à Édimbourg).

 

 

 

Jour 3 : North Berwick, la station balnéaire familiale

 

Qui aurait cru qu’en seulement 30 minutes de train nous pourrions nous retrouver en bord de mer dans la charmante station balnéaire de North Berwick avec ses belles plages de sable. Bon, nous avons vite oublié l’idée de faire bronzette avec la météo capricieuse du mois d’octobre. La pluie vient pimenter parfois l’aventure, mais bien équipé, il est tout à fait possible de promener par tous les temps sur le sol écossais. La pluie est toujours très fine et cela crée même une atmosphère envoûtante.

 

 

Nous avons choisi de faire la balade le long du littoral qui mène jusqu’aux ruines du château de Tantallon. Les paysages sont tellement incroyables que nous avons décidé d'écourter la balade pour prendre plus de temps sur le chemin et faire de belles photos plutôt que d’aller faire la visite du château. Cet aperçu du littoral écossais nous a donné envie de prendre la route et de partir à l’aventure le long des côtes pour faire le tour de l’Écosse.

 

 

Au départ de North Berwick il est possible de faire une autre balade, l'ascension de North Berwick Law. Après 30 à 45min vous arrivez au sommet où vous attend la reproduction d’une mâchoire de baleine (avant c'était de véritables os !) qui marque l’ancien poste d’observation. La vue depuis le sommet doit être incroyable.

 

Une autre institution est le Scottish Seabird Centre, un musée/centre d’observation ornithologique au cœur du port maritime de North Berwick. Pour les amoureux de vie maritime c’est le paradis. Il y a même des écrans qui permettent de voir en live la faune sur les différentes îles dans le Firth of Forth. D’avril à septembre, le centre propose également des excursions autour des îles pour observer au plus près la faune. Phoques, fous de Bassan, macareux, dauphins et baleines pour les plus chanceux, préparez votre appareil photo pour cette incroyable expérience.

 

 

Pour finir notre journée à North Berwick, avant de reprendre notre train direction Edimbourg, nous nous sommes bien entendu laissés tenter par les douceurs de Bostock Bakery. Une bonne adresse pour laisser libre court à vos envies gourmandes en salé comme en sucré.

 

Jour 4 : Entre Dean Village et Victoria street, les spots photos incontournables d’Édimbourg

 

Dean Village c’est à la fois ce genre de quartier paisible où l’on se sent tellement bien… et un des spots instagrammables le plus prisé d’Édimbourg. Nous avons décidé de nous y rendre le matin tôt pour à la fois profiter des belles lumières et éviter les trop nombreux touristes.

 

Cet ancien village de meuniers se situe à 10 minutes à pied du centre-ville. Les moulins à eau fonctionnaient le long de la rivière pendant plus de 800 ans avant que le village ne soit absorbé par la ville au XIXe siècle.

 

 

Dès notre arrivée, le charme des bâtiments bordés par la rivière Water Of Leith fait son effet. Il est d’ailleurs possible de balader tout le long de cette rivière en suivant Water of Leith Walkway, un chemin aménagé sur 19 km parfait pour admirer les couleurs d’automne. Pour un premier aperçu, la portion entre Dean village et Leith est la plus variée (5 km). 

 

 

Pour notre part nous nous sommes arrêtés au Royal Botanic Garden Edinburgh. Le parc est gratuit et en ce mois d’octobre, bien que les fleurs soient absentes, la parure flamboyante d’automne des arbres en font un incontournable lors de votre visite de la capitale. le lieu est zen et reposant, un peu moins convoité par les touristes. Pour les amoureux des plantes, il est bien entendu possible de faire une visite guidée pour en connaître tous les secrets.

 

 

L’après-midi, nous retrouvons le centre-ville. Entre Grassmarket et Victoria Street l’ambiance est très agréable. L’architecture et les jolies boutiques aux façades colorées de Victoria Street auraient même inspiré JK Rowling pour le chemin de traverse dans sa saga Harry Potter !

 

 

Nous finissons la journée avec une activité incroyable, Mary King's Close. Sous les City Chambers du Royal Mile se cache un véritable labyrinthe de rues souterraines où des hommes et des femmes ont vécu, travaillé et sont morts entre le XVIIe et le XIXe siècle. Mary King's Close tire son nom d'une femme d'affaires influente des années 1630, qui possédait plusieurs propriétés dans la ruelle. Il nous était interdit de prendre des photos mais l’expérience vaut vraiment le coup. Nous avons adoré la visite et l’histoire de ces lieux. Une expérience parfaite pour nous mettre dans le bain, à l’approche d’Halloween. La visite se fait en anglais mais vous pouvez avoir les textes en Français sur le téléphone. Petit conseil des Hiboux, pensez à réserver à l’avance, Mary King's Close est l’une des activités les plus prisées de la ville.

 

Jour 5 : Pitlochry, la porte d’entrée des Highlands

 

Quand nous avons préparé ce voyage automnal en Écosse, nous n’avions qu’une seule envie : revoir les Highlands. Nous savions qu’avec un séjour en étoile depuis Édimbourg, il serait compliqué de passer beaucoup de temps dans cette sublime région écossaise, mais nous avons trouvé le bon compromis en séjournant à Pitlochry, porte d’entrée des Highlands à seulement 2h de train de la capitale.

 

 

Nous avons adoré retrouver le calme après le tumulte de la capitale. Pilotchry est vraiment sympa à visiter avec plein de petites boutiques le long de l’avenue principale. Vous pouvez même visiter la distillerie de whisky Blair Athol, l'une des plus anciennes distilleries légales d'Écosse fondée en 1798. La légende raconte que M.Hiboux a pris autant de plaisir à découvrir les lieux qu'à déguster les différents whiskys après nos 4h de randonnée...

 

 

En parlant de randonnée, afin de profiter des paysages des Highlands nous avons fait la boucle Ben Vrackie & Loch a’Choire depuis Pitlochry. Une incroyable randonnée aux paysages fantastiques. Même si la pluie s'est invitée et nous a fait renoncer au sommet du Ben Vrackie au niveau du Loch a’Choire (qui semblait s’être perdu dans les nuages), nous avons pris beaucoup de plaisir à arpenter les sentiers écossais. Le chemin grimpe un peu en début et fin de randonnée mais elle reste accessible et surtout bien indiquée. Petit bonus pour les courageux qui comme nous arrivent à pied depuis le village : une boîte à gâteaux en libre service à la fin des lotissements juste avant le parking. Parfait pour avoir un petit encas lors de la randonnée.

 

 

Et pour clôturer cette journée nous avons fini en beauté, et ce n’est rien de le dire ! Chaque automne Pitlochry organise “The Enchanted Forest”, un festival de son et lumière autour d’un lac en pleine forêt (Faskally Wood). Et vraiment c'était aussi beau que ce que nous avions imaginé. La magie était là, chaque installation nous a hypnotisés. Le prix est un peu élevé, mais l’expérience vaut vraiment le coup. Pour accéder au site, des bus (compris dans le ticket d’entrée) sont affrétés depuis le village. Nous avions un peu peur du monde vu le nombre de bus et de personnes dans la file d’attente mais au final une fois sur place, nous avons pu profiter comme nous le souhaitions. Si vous venez en Écosse à l’automne et que vous ne deviez faire qu’une seule visite, nous vous recommandons les yeux fermés “The Enchanted Forest”.

 

 

 

Jour 6 : Dunkeld, les plus belles couleurs d’automne d’Écosse

 

Impossible de venir en Écosse à l’automne sans partir sur les chemins de la plus belle randonnée à faire autour d’Édimbourg pour observer les sublimes couleurs en cette saison. Et la vie fait quand même bien les choses... Cette randonnée se trouve au départ de Dunkeld qui est entre Pitlochry et Édimbourg ET accessible en train. Que demander de plus ? 

 

 

Nous partons donc pour “The Hermitage”, l'un des sites naturels les plus célèbres de la région de Perthshire. La balade principale ne fait que 2km aller-retour jusqu'à Ossian's Hall mais de nombreux sentiers permettent d’explorer cette forêt. Nous avons suivi la boucle de Rumbling Bridge et de la rivière Braan, 9 km sans grande difficulté entre forêt majestueuse et rivière sauvage. Les couleurs d’automne sont au rendez-vous et nous arrivons vite à Ossian's Hall, ce petit pavillon romantique surplombant les chutes de Black Linn. Ici à la fin du mois d’octobre les couleurs d’automne sont à leur apogée. Pour pouvoir faire de belles photos il faut venir le matin, quand le soleil commence à percer à travers la cime des arbres et que les visiteurs ne sont pas trop nombreux.

 

 

Nous continuons ensuite la balade le long de la rivière Braan. Dans des paysages variés dignes de la série “Outlander”, nous nous laissons emporter sur ces terres remplies de contes et légendes.

 

En rentrant à Dunkeld nous profitons de la soirée pour découvrir plusieurs adresses : 

 

• Pour dormir à Dunkeld : Royal Dunkeld Hotel, Notre chambre était vraiment spacieuse et jolie, nous y avons très bien dormi. L’accueil y est un peu froid mais ils ont accepté de garder nos sacs pour la journée et ça c’est cool quand on voyage en train. Il est possible de manger sur place mais nous ne l'avons pas testé.
  
  
• Pour boire un coup à Dunkeld : The TayBank, une ancienne banque reconvertie en hôtel, bar/restaurant. Nous y étions venu pour un live music malheureusement annulé... Nous avons quand même passé une bonne soirée à jouer aux jeux de société. L’été leur terrasse extérieure en bord de rivière doit être géniale !
  
  
• Pour manger à Dunkeld : Z's Bistro; le meilleur restaurant que nous ayons fait sur 10 jours. Une très belle déco et un accueil chaleureux, idéal pour déguster les meilleures spécialités écossaises. Nous avons adoré le Cullen skink (soupe de poisson écossaise) et la Perthshire Steak Pie (tourte à la viande). Qui a dit que la nourriture écossaise n’était pas bonne ? 

 

Jour 7 : Retour à Édimbourg et visite du quartier de Leith

 

De retour à Edimbourg, nous filons à notre Adelphi Hotel pour déposer nos sacs. Nous profitons de cette journée pour visiter un peu plus le quartier de Leith où se trouve notre hôtel. Un quartier portuaire qui change encore complètement du reste d’Édimbourg. Dans ce quartier se cache Le Yacht Royal Britannia que vous ne pourrez apercevoir que si vous payez pour le visiter. Après avoir servi la famille royale pendant près de 44 ans, il est devenu un musée et l’une des attractions les plus visitées de Grande-Bretagne !

 

 

Juste à côté se trouve la Port of Leith Distillery, un bâtiment de 9 étages abritant la première distillerie verticale d'Écosse. La visite dure 90 min mais si vous voulez juste apprécier la vue panoramique il est possible de monter jusqu’au magasin souvenir et vous pourrez même apercevoir (un petit peu) le Britannia.

 

Dans le quartier nous avons découvert deux adresses pour les gourmands : 

 

• Toast : parfait pour un brunch ou repas du midi. Une ambiance simple et décontractée pour ce restaurant dans une ancienne galerie d’art.
  
  
• The False Widow : un bar à cocktails indépendant à la décoration soignée. Un peu confidentiel, il était parfait pour prendre un verre à l’approche d’Halloween.

 

Jour 8 : Escapade à Linlithgow et  le Samhuinn Fire Festival à Édimbourg

 

Pour notre dernière journée en Écosse nous avons pris le train (20 min environ) pour Linlithgow. Cette ville bordée par un loch du même nom abrite le palais symbole de pouvoir des monarques écossais. Marie Stuart, la dernière reine d’Écosse, y est née en 1542.  Et pour les fans d’Outlander le palais a été utilisé comme décor de la prison de Wentworth, l'endroit sinistre où Jamie Fraser est emprisonné et torturé par le terrible capitaine Jonathan Randal. Nous n’avons pas vu le fantôme de Black Jack mais nous avons beaucoup apprécié nous promener sur les rives du loch avec ce palais en ligne de mire.

 

 

Nous avons ensuite pris la direction de Beecraigs Country Park avec une randonnée depuis le centre ville de Linlithgow d’environ 2h30. En ce 31 octobre et avec une météo automnale, nous étions seuls au monde. Mais au vue des installations les lieux doivent être prisés et parfaits pour un pique-nique en famille. On sent vraiment ici la campagne écossaise, nous y avons sûrement croisé le mouton le plus bizarre d’Écosse. Pour la pause pique-nique, les bords du Beecraigs loch a été notre spot favori, il avait même des airs de Canada.

 

 

Pour notre dernier soir à Édimbourg, alors que nous nous dirigions vers Calton Hill pour le Samhuinn Fire Festival,  cette belle ville nous a réservé un spectacle incroyable, les rues se sont embrassées sous le soleil couchant. Nous ne pouvions pas mieux rêver comme au revoir.

 

 

Quant au Samhuinn Fire Festival, nous sommes restés un peu perplexes. Il y a un réel spectacle et une mise en scène avec plusieurs endroits à voir sur Calton Hill autour de spectacle de feu. Mais tout est très symbolique sans être vraiment expliqué. Si vous ne connaissez pas les traditions et les codes il vous sera compliqué de vous sentir porté par ce festival. Néanmoins Samhuin reste un incontournable de la tradition celte et l'événement est complet chaque année (pensez à réserver vos billets à l’avance).

 

 

 

Jour 9 : Escale à Londres sur le retour en train depuis Édimbourg

 

Pour le retour en France nous avons décidé de faire une halte d’une nuit dans la capitale anglaise. Nous avions beaucoup aimé découvrir Londres lors des illuminations de Noël et l’occasion d’y découvrir de nouvelles pépites était bien trop belle pour y passer à côté.

 

Après 4h de train pour faire Édimbourg -> Londres, nous profitons de l’après-midi pour découvrir le quartier de Notting Hill. Les célèbres façades colorées font le charme de ce quartier. Si vous cherchez les rues les plus photogéniques, allez du côté de Lancaster Road, Colville Terrace et St Luke’s Mews. Sur Portobello Road Market se trouve l’un des plus importants marchés d’antiquités au monde. Si vous êtes amateur de vintage, c'est l’endroit idéal pour faire du shopping !

 

 

Une adresse iconique à visiter dans le quartier est le pub Churchill Arms. L’été sa façade avec plus de 100 bacs à fleurs se transforme en mur végétal spectaculaire. L’intérieur est décoré avec plein d'objets vintage en hommage à Sir Winston Churchill.   

 

 

Pour la soirée nous voulions vivre la ferveur d’un live music anglais. Nous avons trouvé notre bonheur à The Water rats proche de la gare de King Cross. L’ambiance était folle et les groupes tous plus talentueux les uns que les autres. D'ailleurs, nous avons découvert un jeune groupe anglais que nous adorons écouter depuis, The Tamers.

 

Jour 10 : Retour en train jusqu’à Valence depuis la capitale écossaise

 

Ce dernier jour avec l'Eurostar pour Paris puis le TGV pour Valence conclut cette belle aventure. Nous éprouvons quand même une belle fierté d’avoir réalisé ce voyage entièrement en train et transports en commun. Une autre façon de voyager qui nous correspond totalement !

 

Où dormir à Édimbourg ? 

 

 

Édimbourg propose des hébergements pour tous les budgets et tous les styles de voyage,  mais le choix du quartier change vraiment l'expérience. Attention, la capitale écossaise reste une destination très chère pour les hébergements… Voici comment s'y retrouver !

 

Old Town, au cœur de l'histoire

C'est le quartier le plus prisé, et pour cause : Royal Mile, le château, les closes mystérieuses, tout est accessible à pied. Idéal pour un premier séjour ou un city break de quelques jours. Les hôtels y sont nombreux mais les prix sont plus élevés, surtout fin octobre. À retenir : The Inn on the Mile ou les nombreuses chambres d'hôtes victoriennes sur les rues adjacentes à la Royal Mile.

 

New Town, élégance géorgienne

À dix minutes à pied de l'Old Town, la New Town offre de grands hôtels classiques, des rues calmes et une atmosphère plus résidentielle. Bon compromis entre centralité et tranquillité. The Balmoral Hotel, face à la gare de Waverley, est l'adresse iconique de la ville pour se faire plaisir.

 

Leith, l'option économique !

Pour sortir du centre touristique, Leith est le bon choix. Les prix y sont plus bas, l'ambiance authentique, et le quartier est très bien relié au centre en bus ou tramway. Quelques guesthouses de caractère et appartements en location meublée s'y trouvent facilement. Idéal pour un séjour de plusieurs jours. Ce quartier fut notre choix avec l’Adelphi Hotel et nous ne l’avons aucunement regretté.

 

Budget pour 10 jours à Édimbourg, combien prévoir ? 

 

Édimbourg est une destination plûtot onéreuse, voici notre budget par personne pour ces 10 jours.

 

Transport	375 € dont 250 € de pass Interrail, le trajet Valence/Édimbourg aller/retour et tous les trains sur place.
Hébergement	376 € ce qui est pas mal vis à vis des tarifs à cette période
Transport en commun	44 € comprenant le RER à Paris  + les bus de Edimbourg et Londres
Activités	127 € notre activité principale qui a été d’explorer la ville, reste gratuite :)
Frais Bancaires	0€ (Merci N26)
Nourriture et boissons	388 € ok, on est gourmand et on s’est un peu lâché pour tester un maximum d’adresses. Il est tout à fait possible de réduire cette part du budget.
Assurance voyage	54 € pour partir en voyage serein
Total	1364 € par personne

 

A Édimbourg, l'essentiel de la culture est accessible gratuitement. La ville possède une collection de musées nationaux gratuits parmi les plus riches du Royaume-Uni : le National Museum of Scotland (incontournable), la Scottish National Gallery, la Scottish National Portrait Gallery et la Scottish National Gallery of Modern Art. Des heures de visite sans rien dépenser.

Infos pratiques : tout ce qu'il faut savoir avant de partir 

 

 

L'Écosse fait partie du Royaume-Uni : la monnaie est la livre sterling (£). 1 £ équivaut à environ 1,18 € au moment où cet article est rédigé. Nous vous conseillons de vérifier avant votre départ car le taux fluctue.

 

Bonne nouvelle : le paiement par carte est roi à Édimbourg, y compris pour les petits montants. La quasi-totalité des commerces, pubs, transports et marchés acceptent Visa et Mastercard sans minimum. Avoir quelques billets en poche reste utile pour les marchés locaux ou les pourboires, mais vous n’en aurez pas souvent besoin. En 10 jours nous n’avons pas retiré d’espèce !

 

Pour éviter les frais bancaires, une carte sans commission de change est recommandée, notre banque N26 est parfaite pour vous accompagner et convertir vos euros en livres au meilleur taux.

 

Côté langue, l'anglais est bien sûr la langue officielle. L'accent écossais peut surprendre au début, les Édimbourgeois ont un accent plus doux que les Glaswégiens, mais certaines expressions locales peuvent dérouter. Pas de panique : les habitants sont patients et chaleureux avec les voyageurs francophones. Quelques mots utiles : cheers (merci, santé, au revoir selon le contexte), wee (petit), aye (oui).

 

Le bus Lothian : le réseau de bus Lothian Buses couvre l'ensemble de la ville et fonctionne très bien. Le prix d'un trajet est d'environ 2 £ en payant par carte directement au chauffeur.

 

Prises électriques : c'est le point qui surprend le plus les voyageurs français. Le Royaume-Uni utilise des prises de type G, avec trois broches rectangulaires. Les chargeurs européens ne fonctionnent pas sans adaptateur. C’est à prévoir !

 

FAQ : Édimbourg en train depuis la France

• Peut-on aller à Édimbourg en train depuis Paris ? Oui, et c'est une des façons les plus agréables et écologiques de voyager. L'itinéraire classique passe par Londres : Eurostar de Paris Gare du Nord jusqu'à Londres St Pancras, puis LNER ou Avanti West Coast depuis King's Cross jusqu'à Edinburgh Waverley. Comptez environ 10 minutes de trajet à pied ou en métro entre les deux gares londoniennes. Au total, la traversée dure entre 7h et 8h30 selon les correspondances.
  
  
• Combien de temps faut-il pour visiter Édimbourg ? Un week-end prolongé de 3 jours permet de couvrir l'essentiel : le château, le Royal Mile, Holyrood et une montée sur Arthur's Seat. Mais pour vraiment s'imprégner de la ville, flâner dans les closes de la Vieille Ville, explorer New Town et s'attarder dans un pub sans regarder l'heure, comptez plutôt 4 à 5 jours. Et si vous prévoyez des excursions en train autour d’Édimbourg, une semaine complète s'impose.
  
  
• Quel est le meilleur mois pour visiter Édimbourg ? Mai, juin et septembre sont généralement les plus agréables : les jours sont longs, les températures clémentes entre 12 et 17°C, et la ville respire. L'automne, de septembre à novembre, offre une lumière dorée absolument remarquable sur la vieille ville et les collines, c'est la période que nous recommandons pour une ambiance unique.
  
  
• Faut-il un visa pour aller en Écosse depuis la France ? Pas de visa à proprement parler, mais deux formalités sont désormais indispensables depuis le Brexit. Le passeport est obligatoire et depuis le 2 avril 2025, une nouvelle étape s'ajoute : les citoyens français doivent obligatoirement obtenir en amont de leur départ une "Autorisation électronique de voyage" (ETA). La demande se fait exclusivement en ligne via le site du gouvernement britannique ou l'application "UK ETA". L'ETA coûte 16 £ (environ 19 €), est valable 2 ans ou jusqu'à l'expiration du passeport, et autorise des séjours multiples de 6 mois maximum. La plupart des demandes sont traitées sous trois jours ouvrés.
  
  
• Quel est le budget pour un séjour à Édimbourg ? Pour notre séjour nous avons environ dépensé 140€ par jour et par personne sur 10 jours. Il faut savoir que tout en faisant attention, nous ne nous sommes pas vraiment privés lors de notre voyage car nous voulions tester un maximum d'expériences. Il est sûrement possible de tourner autour des 70€ par jour comme des 300€ suivant vos envies et habitudes de voyage.
  
  
• Comment se déplacer à Édimbourg ? La capitale écossaise est assez petite, la vieille ville occupe à peine plus d'un demi-kilomètre carré et se visite facilement à pied. Pour le reste, le réseau Lothian Buses couvre la ville 24h/24. Le tram relie l'aéroport au centre-ville en 33 minutes pour 6 £ l'aller simple, avec un départ toutes les 6 à 8 minutes.
  
  
• Quelle monnaie utilise-t-on en Écosse ? La monnaie est la livre sterling (£), et non l'euro. 1 £ vaut environ 1,15 €. Honnêtement nous avons peu utilisé de la monnaie sur tout notre séjour. La carte bleue est acceptée partout même dans les bus.
  
  
• Quelle est la meilleure période pour voir les couleurs d’automne à Édimbourg ? La meilleure période se situe entre fin octobre et début novembre, quand les couleurs sont à leur apogée. Attention, les jours sont aussi plus courts avec le décalage horaire. Pensez à vérifier l’heure du coucher de soleil avant de partir en excursion.
  
  

 

 

Oui, voyager en train depuis la France jusqu'en Écosse c'est une longue journée de voyage. Mais c'est surtout un voyage dans le voyage à lui tout seul. Le tunnel sous la Manche, l’immersion dans la culture britannique dès le changement de gare et Edinburgh Waverley qui apparaît enfin, il y a quelque chose de satisfaisant dans ce trajet qu'un vol Paris-Édimbourg d'1h45 ne donnera jamais.

 

Édimbourg et ses couleurs d’automne ont confirmé notre amour pour ce beau pays et cette période est idéale pour venir visiter cette partie du Royaume-Uni.

 

On repart avec une certitude, ce n'était pas notre dernier voyage en Écosse. Notre road trip et l'île de Skye a été le début d'une grande histoire d'amour, ce second voyage autour d'Édimbourg a confirmé notre coup de coeur pour cette destination. La prochaine étape ? Faire le tour d'Écosse en train !

 

Épingle-moi !